1 00:00:04,416 --> 00:00:07,679 - Está bien, tengo los resultados. de su examen de ETS. 2 00:00:07,680 --> 00:00:11,161 - ¿Necesitan las cámaras? estar aquí para esto? 3 00:00:11,162 --> 00:00:12,554 - Ah, bueno, firmaste la renuncia 4 00:00:12,555 --> 00:00:13,772 diciendo que te podrían filmar, pero puedo tenerlos 5 00:00:13,773 --> 00:00:15,513 sal si lo prefieres. 6 00:00:15,514 --> 00:00:18,386 - Quiero decir, depende un poco de si son buenas o malas noticias. 7 00:00:18,387 --> 00:00:20,866 - [risas] Correcto. 8 00:00:20,867 --> 00:00:26,872 Um, ¿pueden chicos? danos un segundo? 9 00:00:26,873 --> 00:00:29,875 [música alegre] 10 00:00:29,876 --> 00:00:36,796 ♪ 11 00:00:41,932 --> 00:00:43,933 - Podría ordenar algunas exploraciones. 12 00:00:43,934 --> 00:00:47,719 Podría ser un menisco roto, pero yo Apuesto mi dinero a la osteoartritis. 13 00:00:47,720 --> 00:00:49,547 - ¿Eso significa, como, cirugía o... 14 00:00:49,548 --> 00:00:52,028 - No, ese es el último recurso. - Vale, genial. 15 00:00:52,029 --> 00:00:53,899 - Nosotros te iniciamos en fisioterapia. 16 00:00:53,900 --> 00:00:55,727 Además, tienes que perder algo de peso. 17 00:00:55,728 --> 00:00:57,425 - Ajá. 18 00:00:57,426 --> 00:00:59,340 - Ya sabes, cada libra que agregas a tu cuerpo le pone cuatro libras 19 00:00:59,341 --> 00:01:00,776 de presión sobre esa rodilla. 20 00:01:00,777 --> 00:01:02,299 Además, estarás más saludable. - Sí. 21 00:01:02,300 --> 00:01:05,389 Ajá. - DE ACUERDO. 22 00:01:05,390 --> 00:01:08,566 Bueno, me registraré sobre ti más tarde. 23 00:01:08,567 --> 00:01:11,091 -¿Ron? ¿Ron? 24 00:01:11,092 --> 00:01:13,528 ¿Qué es esto que escucho sobre ti? ¿Avergonzar al cuerpo de un paciente? 25 00:01:13,529 --> 00:01:15,095 - ¿Qué paciente? 26 00:01:15,096 --> 00:01:16,270 - Esto acaba de llegar en nuestro Yelp. 27 00:01:16,271 --> 00:01:18,054 "Llegué aquí esta mañana con dolor de rodilla 28 00:01:18,055 --> 00:01:20,100 sólo para avergonzarse por el Dr. Ron." 29 00:01:20,101 --> 00:01:22,232 Entonces hay dos puntos y una inclinación, 30 00:01:22,233 --> 00:01:24,060 lo que significa él está mirando de reojo. 31 00:01:24,061 --> 00:01:25,583 - Hay revisiones de hospitales. en Yelp? 32 00:01:25,584 --> 00:01:28,020 - Hay de todo reseñas. en todas partes. 33 00:01:28,021 --> 00:01:29,370 - No, no lo hice avergonzar a cualquiera. 34 00:01:29,371 --> 00:01:32,329 simplemente se lo dije como doctor él debería intentarlo 35 00:01:32,330 --> 00:01:34,157 y perder peso por su salud. 36 00:01:34,158 --> 00:01:36,855 Me estás haciendo sonar como Soy una chica mala de secundaria. 37 00:01:36,856 --> 00:01:38,640 - Sabes, solía tener se burlaron de mi peso 38 00:01:38,641 --> 00:01:40,859 en la escuela secundaria. Fue brutal. 39 00:01:40,860 --> 00:01:42,557 - Lo siento, ¿en qué mundo? 40 00:01:42,558 --> 00:01:44,646 - Bueno, claro, ahora estoy... [silbatos] 41 00:01:44,647 --> 00:01:47,910 Esto, pero yo era un niño muy grande. en mi adolescencia, alrededor de 350. 42 00:01:47,911 --> 00:01:51,435 El acoso fue implacable. - Eso apesta. Lo lamento. 43 00:01:51,436 --> 00:01:53,133 - Oh, no, te lo agradezco. 44 00:01:53,134 --> 00:01:54,699 Sí, sus burlas me motivó 45 00:01:54,700 --> 00:01:56,179 para perder el peso. 46 00:01:56,180 --> 00:01:57,267 Si no me hubieran acosado, Yo no sería el sano, 47 00:01:57,268 --> 00:01:58,834 persona feliz que soy hoy. 48 00:01:58,835 --> 00:02:01,576 - Rara vez se escucha el lado pro-bullying del caso. 49 00:02:01,577 --> 00:02:03,969 - Sí, bueno, este chico no está agradecido. 50 00:02:03,970 --> 00:02:05,449 De hecho, es muy desagradecido. 51 00:02:05,450 --> 00:02:07,408 Y su reseña ha caído. nuestra calificación baja 52 00:02:07,409 --> 00:02:08,974 a tres estrellas y media. 53 00:02:08,975 --> 00:02:12,239 eso es media estrella mas que ese McDonald's en Grand. 54 00:02:12,240 --> 00:02:13,762 - Mm, ese es un mal McDonald's. - Oh, asqueroso. 55 00:02:13,763 --> 00:02:15,155 - Probablemente el peor. - Tengo miedo de ese. 56 00:02:15,156 --> 00:02:16,504 - Entonces necesitas disculparte. 57 00:02:16,505 --> 00:02:19,159 - Quieres que me disculpe por hacer mi trabajo? 58 00:02:19,160 --> 00:02:21,683 Me pagan para curar cuerpos, no sentimientos. 59 00:02:21,684 --> 00:02:23,815 - Bueno, a todos nos pagan. para garantizar que nuestros pacientes 60 00:02:23,816 --> 00:02:26,209 están satisfechos, y tres estrellas y media 61 00:02:26,210 --> 00:02:27,993 no suena muy satisfecho para mi. 62 00:02:27,994 --> 00:02:30,909 Necesitamos apuntar a cuatro. - ¿No deberíamos aspirar a cinco? 63 00:02:30,910 --> 00:02:32,215 - Tienes razón. 64 00:02:32,216 --> 00:02:34,739 Deberíamos apuntar a cinco y conformarse con cuatro. 65 00:02:34,740 --> 00:02:36,567 Vamos a hacerlo. - Tiene sentido. 66 00:02:36,568 --> 00:02:39,309 - No conocía a tanta gente. Escribí reseñas de hospitales. 67 00:02:39,310 --> 00:02:41,398 - "St. Denis es una bomba". 68 00:02:41,399 --> 00:02:43,922 "Vino por un derrame cerebral, Me quedé por la lasaña." 69 00:02:43,923 --> 00:02:45,054 Escuche esto. 70 00:02:45,055 --> 00:02:47,274 "Enfermera Serena Era una estrella de rock total. 71 00:02:47,275 --> 00:02:49,972 Ella es como la Beyoncé de urgencias". 72 00:02:49,973 --> 00:02:51,800 - Guau. Emocionante. 73 00:02:51,801 --> 00:02:53,367 Hola, Beyoncé, ¿Crees que podrías entregarme? 74 00:02:53,368 --> 00:02:54,672 ¿Esos orinales de ahí? 75 00:02:54,673 --> 00:02:56,239 - Sí, Sólo estoy buscando tu nombre. 76 00:02:56,240 --> 00:02:57,980 Tal vez alguien te llame la sala de emergencias Rihanna. 77 00:02:57,981 --> 00:02:59,982 - Cierto, eso definitivamente es la vibra que desprendo, 78 00:02:59,983 --> 00:03:02,332 pero realmente me vendría bien tu ayuda con esto, así que... 79 00:03:02,333 --> 00:03:05,770 - Sí, tienes razón. Lo siento. 80 00:03:05,771 --> 00:03:07,468 - ¿Qué? ¿Encontraste algo? sobre mi? 81 00:03:07,469 --> 00:03:09,818 - ¿Eh? Ah, para nada. 82 00:03:09,819 --> 00:03:11,515 - Quiero decir, es sólo que estás actuando de alguna manera 83 00:03:11,516 --> 00:03:12,951 raro de repente, así que-- 84 00:03:12,952 --> 00:03:16,999 - Me pediste ayuda, así que estoy ayudando. 85 00:03:17,000 --> 00:03:19,436 Ey. 86 00:03:19,437 --> 00:03:21,395 - "Todas las enfermeras fueron atentas y atento, 87 00:03:21,396 --> 00:03:25,225 aunque la enfermera alex Fue un poco sarcástico." 88 00:03:25,226 --> 00:03:26,530 - Es sólo una opinión. 89 00:03:26,531 --> 00:03:29,098 - Serena, creo que puedo vivir. con el conocimiento 90 00:03:29,099 --> 00:03:31,709 que durante todo el curso de toda mi carrera, 91 00:03:31,710 --> 00:03:35,409 Un paciente pensó una vez que Fui un poco sarcástico. 92 00:03:35,410 --> 00:03:36,975 - Está bien. 93 00:03:36,976 --> 00:03:39,978 solo algunas personas No son buenos con las críticas. 94 00:03:39,979 --> 00:03:42,329 [la hoja silba] Ah. 95 00:03:42,330 --> 00:03:43,548 - [suspiros] 96 00:03:45,681 --> 00:03:49,640 - Perdió 160 libras, todo a través de dieta y ejercicio. 97 00:03:49,641 --> 00:03:51,512 - Loco. - Fue una locura. 98 00:03:51,513 --> 00:03:53,078 Sí, pero había que hacerlo. 99 00:03:53,079 --> 00:03:55,167 Estaba atrayendo al tipo equivocado de atención, ¿sabes? 100 00:03:55,168 --> 00:03:56,430 - Ah, sé lo que quieres decir. 101 00:03:56,431 --> 00:03:58,301 Cuando salí de la escuela en casa a la verdadera escuela... 102 00:03:58,302 --> 00:03:59,563 - Este chico, Danny Fitzgerald, 103 00:03:59,564 --> 00:04:01,304 ¿Has oído hablar de él? 104 00:04:01,305 --> 00:04:02,958 - Me acabo de mudar a Oregón, así que... 105 00:04:02,959 --> 00:04:07,354 - Sí, no le gustó. que existí, para nada. 106 00:04:07,355 --> 00:04:09,312 Este tipo fue brutal. 107 00:04:09,313 --> 00:04:11,358 tenia un nuevo apodo para mi cada semana. 108 00:04:11,359 --> 00:04:12,533 [risas] 109 00:04:12,534 --> 00:04:13,925 veamos si puedo recordar alguno-- 110 00:04:13,926 --> 00:04:18,278 Eh, Blob, Blobber, Gordo, Gordo McFat, 111 00:04:18,279 --> 00:04:22,325 hojaldre de crema, Tarta pop, camión volquete, 112 00:04:22,326 --> 00:04:26,547 Jiggles, Jabba el Trasero. [risas] 113 00:04:26,548 --> 00:04:31,029 En realidad, esta vez, obtuvo toda la nota 114 00:04:31,030 --> 00:04:34,294 simplemente dejar de hablarme durante como seis meses. 115 00:04:34,295 --> 00:04:36,296 [risas] Sí. 116 00:04:36,297 --> 00:04:39,081 Sí, incluso los profesores. 117 00:04:39,082 --> 00:04:41,344 ¿Y sabes lo que yo diría? si me lo encontrara hoy? 118 00:04:41,345 --> 00:04:42,563 Gracias. 119 00:04:42,564 --> 00:04:44,216 Gracias por hacerme quien soy-- 120 00:04:44,217 --> 00:04:47,132 un cirujano exitoso y uno bastante bueno. 121 00:04:47,133 --> 00:04:48,960 Tengo un six-pack aquí. 122 00:04:48,961 --> 00:04:51,049 No tengo mucha grasa ahora hay? 123 00:04:51,050 --> 00:04:53,922 ¿Y tú? ¿Cómo estás, Danny? 124 00:04:53,923 --> 00:04:55,532 Y mira, tal vez lo esté haciendo muy bien, 125 00:04:55,533 --> 00:04:57,839 pero probablemente no demasiado. 126 00:04:57,840 --> 00:04:59,797 - A menos que también sea médico, ¿no? 127 00:04:59,798 --> 00:05:02,626 - ¿Crees que es médico? - No, quiero decir, ¿quién sabe? 128 00:05:02,627 --> 00:05:04,367 - Crees que Danny Fitzgerald es medico? 129 00:05:04,368 --> 00:05:05,934 Reprobó las ciencias de la tierra, Matt. 130 00:05:05,935 --> 00:05:08,328 - Sí, no, quiero decir, suena tonto. 131 00:05:08,329 --> 00:05:09,546 - ¿Entonces cómo es médico? 132 00:05:09,547 --> 00:05:11,679 Quiero decir, Piensa antes de especular. 133 00:05:11,680 --> 00:05:13,376 Jesús. 134 00:05:13,377 --> 00:05:15,987 - Entonces vamos a empezar de nuevo, reinicio total. 135 00:05:15,988 --> 00:05:18,468 Somos los hombres de negro. Zoop, up, ¿qué? 136 00:05:18,469 --> 00:05:20,862 ¿Dónde estoy? ¿Quiénes son ustedes? 137 00:05:20,863 --> 00:05:22,733 Ron, llévatelo. - Seguro. 138 00:05:22,734 --> 00:05:25,170 lo siento tus sentimientos fueron heridos 139 00:05:25,171 --> 00:05:27,651 por mis declaraciones neutrales de hecho. 140 00:05:27,652 --> 00:05:29,523 - Ya sabes, la gente puede tener un tipo de cuerpo grande 141 00:05:29,524 --> 00:05:30,828 y seguir estando sano. 142 00:05:30,829 --> 00:05:34,179 - Estoy de acuerdo, pero tus laboratorios mostrar la presión arterial 143 00:05:34,180 --> 00:05:37,052 más de 160, colesterol 306. 144 00:05:37,053 --> 00:05:38,575 - Sí, pero esos son sólo números, ¿vale? 145 00:05:38,576 --> 00:05:39,576 - No lo son. Son tus signos vitales. 146 00:05:39,577 --> 00:05:41,099 - No lo dicen toda la historia. 147 00:05:41,100 --> 00:05:45,103 Un uno está bien, pero un nueve. Tiene mucha forma y tiene valor. 148 00:05:45,104 --> 00:05:46,670 - Mira, no sé por qué. se está enojando conmigo. 149 00:05:46,671 --> 00:05:47,889 solo lo estoy intentando para darte un consejo. 150 00:05:47,890 --> 00:05:49,456 - Bueno, no lo hice ven aquí para pedir consejo. 151 00:05:49,457 --> 00:05:51,545 Vine a que me arreglaran la rodilla. - Eso es lo que hacemos. 152 00:05:51,546 --> 00:05:53,416 - Sólo discúlpate para que podamos seguir adelante. 153 00:05:53,417 --> 00:05:55,418 - Bien. Seguro. 154 00:05:55,419 --> 00:05:58,726 lo siento por intentarlo para mantenerte con vida. 155 00:05:58,727 --> 00:06:01,163 solo tengo esta cosa rara donde prefiero 156 00:06:01,164 --> 00:06:03,252 mis pacientes no estén muertos, 157 00:06:03,253 --> 00:06:05,168 y lo siento por eso. 158 00:06:06,474 --> 00:06:08,170 Vaya, eso se sintió bien. 159 00:06:08,171 --> 00:06:09,651 Debería disculparme más a menudo. 160 00:06:14,177 --> 00:06:15,569 - ¿Qué estás leyendo? 161 00:06:15,570 --> 00:06:16,700 - Reseñas sobre el hospital. 162 00:06:16,701 --> 00:06:19,094 "La enfermera Alex me dio atención adecuada." 163 00:06:19,095 --> 00:06:20,487 Lo adecuado es bueno, ¿verdad? 164 00:06:20,488 --> 00:06:22,010 - Quiero decir, es adecuado. 165 00:06:22,011 --> 00:06:23,446 - Algún troll tonto. me llamó sarcástico, 166 00:06:23,447 --> 00:06:25,013 y ahora soy todo en mi cabeza al respecto. 167 00:06:25,014 --> 00:06:26,971 - Sí, y soy un idiota grosero. 168 00:06:26,972 --> 00:06:28,495 quiero decir, ¿Qué pasa con esta gente? 169 00:06:28,496 --> 00:06:29,713 - ¿Bien? 170 00:06:29,714 --> 00:06:31,846 - Hace 100 años, estábamos realizando una cirugía 171 00:06:31,847 --> 00:06:33,891 sin anestesia. Sólo digo. 172 00:06:33,892 --> 00:06:36,111 - Que deberíamos regresar a eso? 173 00:06:36,112 --> 00:06:38,330 - No, no, quiero decir, eso no deberíamos tener que mimar 174 00:06:38,331 --> 00:06:40,202 los frágiles egos de estos pacientes. - Oh. 175 00:06:40,203 --> 00:06:41,595 - Estamos geniales. - Gracias. 176 00:06:41,596 --> 00:06:44,815 Quiero decir, no eres grosero. - Y no eres estridente. 177 00:06:44,816 --> 00:06:47,296 - No, fue brusco. no estridente. 178 00:06:47,297 --> 00:06:50,126 -Ah. 179 00:06:51,257 --> 00:06:52,388 - ¿Qué [bip]? 180 00:06:52,389 --> 00:06:54,303 No me importan las críticas. Me gusta. 181 00:06:54,304 --> 00:06:57,088 lo uso cuando es constructivo, ¿sabes? 182 00:06:57,089 --> 00:06:59,264 Pero si dices que soy sarcástico cuando no lo estaba, 183 00:06:59,265 --> 00:07:01,528 entonces eso depende de ti. Sabes, ese es tu defecto. 184 00:07:01,529 --> 00:07:03,443 Entonces me pregunto, no lo sé. ¿Qué te pasa? 185 00:07:03,444 --> 00:07:05,923 ¿Estás en terapia? ¿Estás trabajando en ti mismo? 186 00:07:05,924 --> 00:07:08,360 ¿Sabes? 187 00:07:08,361 --> 00:07:09,710 - Entonces la razón por la que llamo 188 00:07:09,711 --> 00:07:12,060 es que he estado intentando para localizar a Danny Fitzgerald, 189 00:07:12,061 --> 00:07:13,670 y no he tenido suerte. 190 00:07:13,671 --> 00:07:15,585 Pensé como presidente de la clase, es posible que tengas alguna idea. 191 00:07:15,586 --> 00:07:17,326 -¿Danny? ¿Por qué? 192 00:07:17,327 --> 00:07:19,546 - Sólo quiero ponernos al día, sí. simplemente, ya sabes, 193 00:07:19,547 --> 00:07:21,548 mira como estamos los dos, cómo le va. 194 00:07:21,549 --> 00:07:23,201 Yo vería cómo le va. 195 00:07:23,202 --> 00:07:25,726 y luego, ya sabes, Supongo que tiene sentido para mí 196 00:07:25,727 --> 00:07:27,554 para decirle cómo estoy. 197 00:07:27,555 --> 00:07:28,946 - No he oído nada, pero hay 198 00:07:28,947 --> 00:07:31,122 una preparatoria East Adams Grupo de antiguos alumnos en Facebook. 199 00:07:31,123 --> 00:07:32,254 - Lo intenté, sí. 200 00:07:32,255 --> 00:07:33,385 fue lo primero Lo comprobé. 201 00:07:33,386 --> 00:07:35,300 Nada. - Ah, entonces no lo sé. 202 00:07:35,301 --> 00:07:37,694 Oye, si eres médico, ¿Puedo preguntarte algo? 203 00:07:37,695 --> 00:07:39,827 Tengo esto como dolor extraño en mi-- 204 00:07:39,828 --> 00:07:41,959 [el teléfono suena] - [suspiros] 205 00:07:41,960 --> 00:07:46,137 Danny, Danny, Danny, chico danny. 206 00:07:46,138 --> 00:07:49,271 - Eso es definitivamente una semilla de girasol en tu oreja. 207 00:07:49,272 --> 00:07:52,535 - Puaj. - Una opción es que lo eliminemos. 208 00:07:52,536 --> 00:07:54,450 O podemos ir en otra dirección 209 00:07:54,451 --> 00:07:59,455 y proporcionarle tierra, agua, luz solar y, uh-- 210 00:07:59,456 --> 00:08:01,632 ¿Puedes disculparme un minuto? 211 00:08:03,591 --> 00:08:05,461 ¿Puedo ayudarte con algo? - No, no. 212 00:08:05,462 --> 00:08:07,332 Lo estás haciendo muy bien ahí dentro. muy buena relación. 213 00:08:07,333 --> 00:08:08,769 Yo simplemente me inclinaría. 214 00:08:08,770 --> 00:08:11,423 - Joyce, he estado haciendo mi trabajo. durante 40 años. 215 00:08:11,424 --> 00:08:13,034 no te necesito flotando alrededor 216 00:08:13,035 --> 00:08:14,557 como un padre en una clase de natación. 217 00:08:14,558 --> 00:08:15,950 - Bueno, solo estoy tratando de evitar 218 00:08:15,951 --> 00:08:17,386 recibiendo otra mala crítica. 219 00:08:17,387 --> 00:08:19,954 - ¿A quién le importan las reseñas? Este es un hospital. 220 00:08:19,955 --> 00:08:21,477 esto no es un restaurante mexicano. 221 00:08:21,478 --> 00:08:22,913 - Bueno, tal vez deberíamos tratarlo 222 00:08:22,914 --> 00:08:25,307 como un restaurante mexicano, o un restaurante francés, 223 00:08:25,308 --> 00:08:26,569 aunque los franceses son groseros. 224 00:08:26,570 --> 00:08:28,136 - no voy a empezar tratando a cada paciente 225 00:08:28,137 --> 00:08:30,138 como si fueran algunos figura de porcelana. 226 00:08:30,139 --> 00:08:32,923 - ¡Italiano! Esa es la vibra. 227 00:08:32,924 --> 00:08:34,359 - Bien, hemos terminado aquí. - Italiano. 228 00:08:34,360 --> 00:08:36,492 Italiano. 229 00:08:36,493 --> 00:08:39,190 - Es un Alex diferente. - ¿Qué es un Alex diferente? 230 00:08:39,191 --> 00:08:40,583 - Mira, en el empleado. directorio aquí mismo. 231 00:08:40,584 --> 00:08:43,586 Carlson, coma, Alex, Enfermero registrado, geriatría. 232 00:08:43,587 --> 00:08:45,893 Esa es la enfermera Alex. llamaban snippy. 233 00:08:45,894 --> 00:08:47,677 - Oh. Supongo que es posible. 234 00:08:47,678 --> 00:08:49,897 - Sí, es la única explicación. 235 00:08:49,898 --> 00:08:52,160 - Seguro. - ¿Qué quieres decir con seguro? 236 00:08:52,161 --> 00:08:54,249 - Claro, es una explicación. 237 00:08:54,250 --> 00:08:56,512 - Entonces estás de acuerdo es la explicación. 238 00:08:56,513 --> 00:08:57,382 - Estoy de acuerdo. 239 00:08:57,383 --> 00:08:59,297 Es una explicación-- 240 00:08:59,298 --> 00:09:01,735 y casi definitivamente no la explicación. 241 00:09:01,736 --> 00:09:04,694 Mi sobrino de cuatro años piensa él es Catboy de "PJ Masks". 242 00:09:04,695 --> 00:09:07,828 Como, él está seguro... usa el traje a la cama y todo. 243 00:09:07,829 --> 00:09:10,439 Su pediatra les dijo dejarlo correr con eso 244 00:09:10,440 --> 00:09:12,789 hasta que se da cuenta de que está equivocado. 245 00:09:12,790 --> 00:09:15,139 Eso es algo que estoy haciendo. 246 00:09:15,140 --> 00:09:16,793 lo han atrapado subiendo al techo 247 00:09:16,794 --> 00:09:19,535 un par de veces, sin embargo, así que Probablemente no sea el mejor consejo. 248 00:09:19,536 --> 00:09:20,623 - ¿Estás seguro de que esto está bien? - Está bien. 249 00:09:20,624 --> 00:09:21,929 Estarás genial. 250 00:09:21,930 --> 00:09:23,017 - Simplemente se siente como desde una perspectiva jurídica, 251 00:09:23,018 --> 00:09:24,192 Me podrían demandar... 252 00:09:24,193 --> 00:09:25,541 - Objeción sustentada, abogado. 253 00:09:25,542 --> 00:09:26,716 - Ir a la cárcel. - Sólo concéntrate en la llamada, Matt. 254 00:09:26,717 --> 00:09:27,630 - no voy a Sé bueno en la cárcel, hombre. 255 00:09:27,631 --> 00:09:28,631 - Te necesito, Matt. - ¿Hola? 256 00:09:28,632 --> 00:09:29,719 - Hola. ¿Es este Danny Fitzgerald? 257 00:09:29,720 --> 00:09:31,199 - Sí. 258 00:09:31,200 --> 00:09:32,635 - Pensé que era una buena oportunidad. El viejo Fitzy no se había movido demasiado lejos. 259 00:09:32,636 --> 00:09:34,158 desde casa, entonces llamé al neurólogo 260 00:09:34,159 --> 00:09:35,464 en Portland General. 261 00:09:35,465 --> 00:09:37,858 Ella solía tener algo para mí en la escuela de medicina. 262 00:09:37,859 --> 00:09:39,076 La trabajó un poco. 263 00:09:39,077 --> 00:09:40,512 en realidad estamos tomando unas copas el viernes. 264 00:09:40,513 --> 00:09:42,776 ella esta casada, entonces se siente un poco raro. 265 00:09:42,777 --> 00:09:45,126 Mientras tanto, ella estuvo de acuerdo para comprobar los registros. 266 00:09:45,127 --> 00:09:46,475 Bingo. 267 00:09:46,476 --> 00:09:48,390 - Hola, mi nombre es Mateo, 268 00:09:48,391 --> 00:09:50,435 y mi apellido no es importante. 269 00:09:50,436 --> 00:09:53,700 Soy enfermera aquí en Médico St. Denis en Merrick, 270 00:09:53,701 --> 00:09:56,877 y creo que te operaron en su manguito rotador 271 00:09:56,878 --> 00:09:58,139 en Portland General. 272 00:09:58,140 --> 00:09:59,575 - Sí, el año pasado. 273 00:09:59,576 --> 00:10:02,230 - Vale, bueno, te necesitamos. venir a St. Denis 274 00:10:02,231 --> 00:10:03,753 para inventar algo 275 00:10:03,754 --> 00:10:08,671 Quiero decir, para compensar para rango de movimiento 276 00:10:08,672 --> 00:10:12,632 Es posible que hayas perdido durante su cirugía del manguito rotador. 277 00:10:12,633 --> 00:10:15,417 - Suena como Qué perdedor. 278 00:10:15,418 --> 00:10:17,201 - Hola, Joyce. - ¿Sí? 279 00:10:17,202 --> 00:10:18,638 - ¿Puedes ayudarme? ¿Con algo muy rápido? 280 00:10:18,639 --> 00:10:20,248 - Seguro. - Este es el Sr. Valente. 281 00:10:20,249 --> 00:10:21,989 Tiene bronquitis aguda. 282 00:10:21,990 --> 00:10:24,426 El señor Valente fuma. dos paquetes al día, 283 00:10:24,427 --> 00:10:26,428 pero sé que no estamos aquí para avergonzarlo, 284 00:10:26,429 --> 00:10:29,605 entonces le he estado contando cosas como si eso fuera increíble, 285 00:10:29,606 --> 00:10:32,869 sigue así, Fúmalos si los tienes. 286 00:10:32,870 --> 00:10:34,131 ¿Te parece bien? 287 00:10:34,132 --> 00:10:36,568 - Bueno, no, no es-- 288 00:10:36,569 --> 00:10:39,615 fumar nunca, nunca está bien. 289 00:10:39,616 --> 00:10:42,400 ¿Pero sabes qué? La adicción es una enfermedad. 290 00:10:42,401 --> 00:10:44,794 - Lo que Joyce está tratando de decir. ¿Estamos aquí en St. Denis? 291 00:10:44,795 --> 00:10:47,928 queremos que nuestros pacientes sean felices, incluso si los mata. 292 00:10:47,929 --> 00:10:49,320 Entonces... - Nunca dije eso. 293 00:10:49,321 --> 00:10:50,626 - Danos esa buena reseña... - Nunca dije eso. 294 00:10:50,627 --> 00:10:52,280 - Y puedes tener todo los cigarrillos que quieras. 295 00:10:52,281 --> 00:10:55,544 ¿Suena bien? - Quiero decir, supongo que sí. 296 00:10:55,545 --> 00:10:58,590 - No, lo que estaba diciendo es que aquí en St. Denis, 297 00:10:58,591 --> 00:11:01,724 nos gusta construir relaciones con nuestros pacientes 298 00:11:01,725 --> 00:11:04,988 basado en la empatía y respeto, no vergüenza. 299 00:11:04,989 --> 00:11:07,512 ¿Suena bien? - Sí, eso también suena bien. 300 00:11:07,513 --> 00:11:09,079 - ¿Y dónde voy a encontrar? el tiempo para construir 301 00:11:09,080 --> 00:11:10,733 estas relaciones? 302 00:11:10,734 --> 00:11:12,779 ¿Quieres cenar? Esta noche, ¿tal vez ver un espectáculo? 303 00:11:12,780 --> 00:11:14,345 - tengo planes por esta noche, pero-- 304 00:11:14,346 --> 00:11:16,260 - Sr. Valente, cuando alguien te avergüenza, 305 00:11:16,261 --> 00:11:17,522 ¿Te hace querer escuchar? 306 00:11:17,523 --> 00:11:19,176 o te hace poner tus defensas? 307 00:11:19,177 --> 00:11:20,612 - Pero es mi obligación... - Porque cuando lo intentas... 308 00:11:20,613 --> 00:11:22,266 - Para ser honesto con mis pacientes... 309 00:11:22,267 --> 00:11:23,746 - Para cambiar la opinión de alguien... - Y no llenarles el cerebro... 310 00:11:23,747 --> 00:11:24,834 - Creo que es realmente mejor si los conoces... 311 00:11:24,835 --> 00:11:26,270 - Con psicología pop. palabrería. 312 00:11:26,271 --> 00:11:27,489 - Dónde están. 313 00:11:27,490 --> 00:11:29,665 - puedo reducir sobre el tabaquismo. 314 00:11:29,666 --> 00:11:32,059 - Sólo sé más sensible, ¿vale? ¿Es tan difícil? 315 00:11:32,060 --> 00:11:34,322 Sólo sé más sensible. - Sea más sensible. 316 00:11:34,323 --> 00:11:36,541 Sea más sensible. 317 00:11:36,542 --> 00:11:39,501 Mi ex esposa solía decir eso. todo el tiempo. 318 00:11:39,502 --> 00:11:43,244 Mis hijos todavía lo dicen hasta el día de hoy, y mi hermana, 319 00:11:43,245 --> 00:11:46,334 mis compañeros de trabajo, y la mayoría de mis amigos, 320 00:11:46,335 --> 00:11:48,249 casi todo el mundo. 321 00:11:48,250 --> 00:11:50,208 no lo sé cuál es su problema. 322 00:11:54,430 --> 00:11:56,039 - No necesitamos hacer esto. 323 00:11:56,040 --> 00:11:57,345 Te creo. - No, no lo haces. 324 00:11:57,346 --> 00:11:59,173 todavía piensas Yo soy el sarcástico. 325 00:11:59,174 --> 00:12:01,958 Veamos qué es esto. La otra enfermera Alex dice: ¿Está bien? 326 00:12:01,959 --> 00:12:04,482 - Sr. Wilson, Sr. Wilson, obtienes una gelatina. 327 00:12:04,483 --> 00:12:05,832 Eso debería ser suficiente. 328 00:12:05,833 --> 00:12:07,268 - Bueno, creo Encontramos a nuestra enfermera Alex. 329 00:12:07,269 --> 00:12:08,530 - ¿Qué pasa? 330 00:12:08,531 --> 00:12:09,749 - Ah, nada, Sólo estamos aquí para ver a Alex. 331 00:12:09,750 --> 00:12:11,011 - Oh, ese soy yo. 332 00:12:11,012 --> 00:12:12,795 Un segundo, Sra. Seltzer, le traje 333 00:12:12,796 --> 00:12:14,754 esa segunda manta lo pediste, pero shh, 334 00:12:14,755 --> 00:12:15,972 No se lo digas a nadie, ¿vale? 335 00:12:15,973 --> 00:12:17,669 - La enfermera Alex parece agradable. 336 00:12:17,670 --> 00:12:20,020 - Eh, oye, eh, Alex, solo queríamos 337 00:12:20,021 --> 00:12:22,109 para preguntarle sobre un paciente que podrías haber tratado. 338 00:12:22,110 --> 00:12:24,676 ¿Recuerdas a un tal Scotty M.? 339 00:12:24,677 --> 00:12:26,766 -Scotty M. 340 00:12:26,767 --> 00:12:28,028 ¿Cómo sería? 341 00:12:28,029 --> 00:12:31,814 - No estoy seguro, pero él es estado gritando desde 2009, 342 00:12:31,815 --> 00:12:33,294 y el piensa que los Kohls en el centro 343 00:12:33,295 --> 00:12:35,339 realmente ha ido cuesta abajo. - Bueno, no se equivoca. 344 00:12:35,340 --> 00:12:36,384 [risas] 345 00:12:36,385 --> 00:12:37,602 - Es muy cierto. 346 00:12:37,603 --> 00:12:38,821 Sí, nos estábamos preguntando, 347 00:12:38,822 --> 00:12:41,128 porque escribió una reseña del hospital 348 00:12:41,129 --> 00:12:43,086 donde te llamó sarcástica. - ¿Qué? 349 00:12:43,087 --> 00:12:44,174 - Bueno, no lo sabemos. fuiste tú. 350 00:12:44,175 --> 00:12:45,828 Podría haber sido Un Álex diferente. 351 00:12:45,829 --> 00:12:47,177 - Oh, pero sólo hay Tantos Alexes, entonces... 352 00:12:47,178 --> 00:12:48,265 bueno, estamos bastante seguros fuiste tú. 353 00:12:48,266 --> 00:12:49,745 - Ay dios mío. 354 00:12:49,746 --> 00:12:51,442 Dios mío, eso es horrible. 355 00:12:51,443 --> 00:12:52,835 Me siento como un monstruo. 356 00:12:52,836 --> 00:12:54,794 - Ah, bueno, no es gran cosa. 357 00:12:54,795 --> 00:12:56,186 Quiero decir, no lo eres en problemas o algo así. 358 00:12:56,187 --> 00:12:57,709 - Bueno, no estoy preocupado. acerca de estar en problemas. 359 00:12:57,710 --> 00:12:59,450 Simplemente no puedo imaginar tratar a un paciente así. 360 00:12:59,451 --> 00:13:01,365 Guau. Ah, espera. 361 00:13:01,366 --> 00:13:02,714 ¿Estás seguro de que fui yo? - De nada. 362 00:13:02,715 --> 00:13:04,107 - Bastante seguro. 363 00:13:04,108 --> 00:13:06,196 - Porque solo trato los ancianos, y este tipo, 364 00:13:06,197 --> 00:13:08,372 el ha revisado mucho de dispensarios de cannabis-- 365 00:13:08,373 --> 00:13:09,852 Uno, dos-- 366 00:13:09,853 --> 00:13:12,289 - Está bien, bueno, si estás diciendo que no piensas eso 367 00:13:12,290 --> 00:13:17,381 una persona mayor puede disfrutar del ocasionalmente "sativa excelente", 368 00:13:17,382 --> 00:13:20,950 eso es realmente feo estereotipo, Alex. 369 00:13:20,951 --> 00:13:22,560 - ¿Cómo es esto? 370 00:13:22,561 --> 00:13:24,040 ¿Demasiado venoso o lo suficientemente venoso? 371 00:13:24,041 --> 00:13:25,563 -Mmm, es perfecto. - Excelente. 372 00:13:25,564 --> 00:13:27,435 - Hombre, no puedo esperar para Mira cómo le golpeas el trasero a este tipo. 373 00:13:27,436 --> 00:13:29,002 - No, Matt, ¿qué? 374 00:13:29,003 --> 00:13:30,873 Ese no es el plan. - Oh. 375 00:13:30,874 --> 00:13:32,222 Lo siento, pensé por eso te organizaste 376 00:13:32,223 --> 00:13:34,137 Todo esto... ¿sabes qué? Olvídalo. 377 00:13:34,138 --> 00:13:36,400 Espero que le vaya muy bien. - Eso es aún peor. 378 00:13:36,401 --> 00:13:38,402 ¿Qué dijiste eso? ¿Solo para lastimarme? 379 00:13:38,403 --> 00:13:40,056 - ¿Podrías decirme tal vez? ¿Cómo se supone que debo sentirme? 380 00:13:40,057 --> 00:13:42,189 - Cállate, cállate, cállate. 381 00:13:42,190 --> 00:13:43,973 Si, me nombraron Cirujano del año. 382 00:13:43,974 --> 00:13:45,670 ¿A quién le importa? - Oh. 383 00:13:45,671 --> 00:13:47,281 -¿Danny? 384 00:13:47,282 --> 00:13:49,413 Danny Fitzgerald, ¿Secundaria East Adams? 385 00:13:49,414 --> 00:13:52,068 Lo siento, este tipo solo estaba preguntándome sobre 386 00:13:52,069 --> 00:13:53,069 ganando Cirujano del Año nuevamente. 387 00:13:53,070 --> 00:13:55,637 De todos modos, Bruce Schweiz. 388 00:13:55,638 --> 00:13:57,030 ¿Puedes-- - Sí. 389 00:13:57,031 --> 00:13:58,509 - ¿Puedes creerlo? 390 00:13:58,510 --> 00:14:00,424 - ¿Cómo estás, Bruce? - Sí, muy, muy bien. 391 00:14:00,425 --> 00:14:01,469 - Te ves bien. - Ah, gracias. 392 00:14:01,470 --> 00:14:03,036 - Mate. 393 00:14:03,037 --> 00:14:06,169 Creo que va muy bien, o posiblemente muy mal. 394 00:14:06,170 --> 00:14:08,606 Es difícil decirlo ya que no saber lo que Bruce espera, 395 00:14:08,607 --> 00:14:11,609 pero estoy feliz de poder ayudar. 396 00:14:11,610 --> 00:14:13,437 O posiblemente herido. 397 00:14:13,438 --> 00:14:15,439 [charla confusa] 398 00:14:15,440 --> 00:14:18,312 - Siempre lo he considerado Yo soy una persona empática, 399 00:14:18,313 --> 00:14:20,923 pero ¿piensan otras personas? ¿Soy empático? 400 00:14:20,924 --> 00:14:23,056 no lo sé cómo se sienten otras personas. 401 00:14:23,057 --> 00:14:25,015 Realmente nunca me importó. 402 00:14:26,321 --> 00:14:28,800 - Dr. Ron, um, ¿puedo hablar contigo? 403 00:14:28,801 --> 00:14:29,889 en privado por un momento? 404 00:14:29,890 --> 00:14:31,847 - Claro, pero déjame decirte primero 405 00:14:31,848 --> 00:14:36,286 que sé que puedo salir tan insensible a veces, 406 00:14:36,287 --> 00:14:38,985 y cuando lo hayas probado para señalarlo útilmente, 407 00:14:38,986 --> 00:14:41,074 he respondido de una manera 408 00:14:41,075 --> 00:14:43,946 eso fue pasivo-agresivo y engreído, 409 00:14:43,947 --> 00:14:45,948 y lo siento por eso. 410 00:14:45,949 --> 00:14:48,342 - Oh. 411 00:14:48,343 --> 00:14:53,521 Yo... tuve algunos pensamientos que Quería compartir contigo, 412 00:14:53,522 --> 00:14:55,044 pero suena como si-- 413 00:14:55,045 --> 00:14:56,437 - Quieres correr a través de él de todos modos? 414 00:14:56,438 --> 00:14:59,048 - Me encantaría, gracias. [se aclara la garganta] 415 00:14:59,049 --> 00:15:01,877 La comunicación es un desafío en evolución 416 00:15:01,878 --> 00:15:04,314 entre medico y administrador. 417 00:15:04,315 --> 00:15:06,099 - Sabes, no es como, ya sabes, 418 00:15:06,100 --> 00:15:08,188 gritándole a un paciente, como, una vez significaría 419 00:15:08,189 --> 00:15:09,319 Fuiste una mala enfermera. 420 00:15:09,320 --> 00:15:10,930 - Bueno, es simplemente poco profesional. 421 00:15:10,931 --> 00:15:13,628 Quiero decir, nuestro trabajo número uno. con los pacientes es tener paciencia. 422 00:15:13,629 --> 00:15:15,935 - Ah, eso es probablemente de donde viene la palabra. 423 00:15:15,936 --> 00:15:17,937 De todos modos, gracias por compartir tu sabiduría. 424 00:15:17,938 --> 00:15:19,982 - Está bien, pero... pero cualquiera puede enfadarse. 425 00:15:19,983 --> 00:15:22,245 ¿Qué pasa si-- ¿Qué pasaría si alguien fuera, um, 426 00:15:22,246 --> 00:15:24,726 ya sabes, ordenándote ¿Te gusta la ayuda? 427 00:15:24,727 --> 00:15:26,162 Ya sabes, un paciente dijo: "Oye, 428 00:15:26,163 --> 00:15:27,816 Sí, tráeme un sándwich. ¡Esponja mi almohada!" 429 00:15:27,817 --> 00:15:29,383 Ya sabes, entonces ¿qué harías? 430 00:15:29,384 --> 00:15:31,298 - Les daría un sándwich. y yo les esponjaría la almohada. 431 00:15:31,299 --> 00:15:33,648 - Sí, está bien. - Estás siendo un poco extra. 432 00:15:33,649 --> 00:15:37,391 - OK, ¿y si un paciente Te amenazó, ¿vale? 433 00:15:37,392 --> 00:15:41,308 ¿Qué pasaría si se levantaran en tu cara y gritaron: "¡Alex! 434 00:15:41,309 --> 00:15:43,484 "¡Voy a ir a tu casa! ¡Sé dónde vives! 435 00:15:43,485 --> 00:15:46,227 Voy a matar a tu perro. ¡Enfermera Álex!". 436 00:15:50,535 --> 00:15:53,233 Quizás no sea exactamente eso, pero algo así. 437 00:15:53,234 --> 00:15:54,495 - ¿Sabes qué? ¿A quién le importa? 438 00:15:54,496 --> 00:15:56,149 Eres una enfermera mucho mejor que el agradable Alex. 439 00:15:56,150 --> 00:15:57,498 - Gracias. Sí. 440 00:15:57,499 --> 00:15:59,369 Tal vez no podríamos llamarlo Aunque es agradable Alex. 441 00:15:59,370 --> 00:16:01,893 - La gente simplemente dice cosas en línea. No significa nada. 442 00:16:01,894 --> 00:16:05,201 Como, no creo En realidad soy Beyoncé, de urgencias. 443 00:16:05,202 --> 00:16:07,551 - Correcto. Por supuesto que no. Lo sé. 444 00:16:07,552 --> 00:16:09,075 - ¿Qué significa eso? 445 00:16:09,076 --> 00:16:11,033 - No, solo estoy estando de acuerdo contigo. 446 00:16:11,034 --> 00:16:13,035 - Entonces, ¿quién es la sala de emergencias Beyoncé? si no soy yo? 447 00:16:13,036 --> 00:16:14,515 - Nadie. Eso ni siquiera es... 448 00:16:14,516 --> 00:16:15,559 - ¿Crees que eres tú? 449 00:16:15,560 --> 00:16:16,997 porque es Definitivamente no eres tú. 450 00:16:18,824 --> 00:16:20,087 - [articulando palabras] 451 00:16:21,871 --> 00:16:23,828 - Entonces me dijo que viniera aquí, aunque 452 00:16:23,829 --> 00:16:25,308 No es donde me operaron. 453 00:16:25,309 --> 00:16:26,483 - Sí, a veces hacen eso. Estoy seguro de que está bien. 454 00:16:26,484 --> 00:16:27,484 Oye, recuerda ¿Clase de gimnasia de segundo año? 455 00:16:27,485 --> 00:16:28,703 Pensaste que sería divertido... 456 00:16:28,704 --> 00:16:29,921 - Simplemente... no termina. con esta cosa. 457 00:16:29,922 --> 00:16:31,097 - ¿Qué es eso? 458 00:16:31,098 --> 00:16:32,446 - Ah, es sólo al principio, simplemente dolió. 459 00:16:32,447 --> 00:16:35,362 Luego se puso tan mal No pude recoger a mis hijos. 460 00:16:35,363 --> 00:16:36,754 Fue humillante. 461 00:16:36,755 --> 00:16:38,713 - Ajá, pero entonces Se arregló, así que no... 462 00:16:38,714 --> 00:16:40,584 - Quiero decir, en cierto modo se arregló. pero entonces 463 00:16:40,585 --> 00:16:42,630 Probé esos analgésicos que ustedes dan. 464 00:16:42,631 --> 00:16:44,153 Golpéalos un poco demasiado fuerte. [risas] 465 00:16:44,154 --> 00:16:45,763 - Correcto. 466 00:16:45,764 --> 00:16:48,070 - Ahora mis hijos viven con su mamá en Vancouver, 467 00:16:48,071 --> 00:16:51,508 así que no hay muchas posibilidades para recogerlos de todos modos. 468 00:16:51,509 --> 00:16:54,381 - Mm-hmm. Mmmm. Sí. 469 00:16:54,382 --> 00:16:56,122 - Vale, aquí tienes tus medicamentos. 470 00:16:56,123 --> 00:16:57,906 - Estela, no, Ya se los di. 471 00:16:57,907 --> 00:16:59,429 - Ah, lo siento. 472 00:16:59,430 --> 00:17:02,519 - Lo siento, No quise sonar... 473 00:17:02,520 --> 00:17:06,001 escucha, lo admito, y Stella puede dar fe 474 00:17:06,002 --> 00:17:07,785 a este hecho, que hay momentos 475 00:17:07,786 --> 00:17:09,613 que podría salir de una manera 476 00:17:09,614 --> 00:17:12,051 que se podría percibir tan sarcástico. 477 00:17:12,052 --> 00:17:13,356 ¿Está bien? 478 00:17:13,357 --> 00:17:14,662 Pero, quiero decir, ¿quién no tener momentos así, 479 00:17:14,663 --> 00:17:16,359 ¿Verdad, Estela? 480 00:17:16,360 --> 00:17:19,101 Pero no creo que un momento debería definirnos, 481 00:17:19,102 --> 00:17:20,450 ¿sabes? 482 00:17:20,451 --> 00:17:22,452 Como, está bien, mi prima y su prometida 483 00:17:22,453 --> 00:17:23,584 Conocí a Tom Hanks una vez. y le preguntaron 484 00:17:23,585 --> 00:17:25,107 para una foto, y les espetó 485 00:17:25,108 --> 00:17:27,718 y les dijo que retrocedieran. Y ese es Tom Hanks, así que... 486 00:17:27,719 --> 00:17:29,111 - ¿En serio? Amo a Tom Hanks. 487 00:17:29,112 --> 00:17:31,113 - Lo sé. 488 00:17:31,114 --> 00:17:33,942 Quiero decir, él regresó más tarde. y pedir disculpas 489 00:17:33,943 --> 00:17:35,987 y tomar un montón de selfies, y él los envió 490 00:17:35,988 --> 00:17:39,687 una copia autografiada de "Polar Express", pero ya sabes. 491 00:17:39,688 --> 00:17:42,255 - Oye amigo, ¿cómo estás? 492 00:17:42,256 --> 00:17:43,604 - No es genial. 493 00:17:43,605 --> 00:17:46,694 - Escucha, me gustaría para disculparse de verdad. 494 00:17:46,695 --> 00:17:49,958 Este trabajo puede hacerte rudo alrededor de los bordes, 495 00:17:49,959 --> 00:17:52,613 y mis bordes no estaban así de suave para empezar. 496 00:17:52,614 --> 00:17:55,659 Pero mira, el tipo de cuerpo es principalmente genético, 497 00:17:55,660 --> 00:17:58,662 y perder peso es difícil. Lo sé. 498 00:17:58,663 --> 00:18:01,448 He estado tratando de perder diez libras desde los años 90. 499 00:18:01,449 --> 00:18:04,843 Me engordé eso no Incluso sé sobre Internet. 500 00:18:05,801 --> 00:18:09,456 ¿Phil? ¿Phil? 501 00:18:09,457 --> 00:18:10,805 ¿Phil? [monitores pitando] 502 00:18:10,806 --> 00:18:13,503 ¡Tenemos un código azul! ¡Cardíaco! 503 00:18:13,504 --> 00:18:14,983 - Luego, cuando estaba filmando. "Sully" 504 00:18:14,984 --> 00:18:16,898 los invitó a sentarse, y les dio un recorrido. 505 00:18:16,899 --> 00:18:18,117 todavía los envía Tarjetas de Navidad. 506 00:18:18,118 --> 00:18:19,422 Y luego cuando-- - Código azul. 507 00:18:19,423 --> 00:18:20,728 Código azul. [alarma a todo volumen] 508 00:18:20,729 --> 00:18:22,556 - Eh, ponte a funcionar un litro. con sus medicamentos. 509 00:18:22,557 --> 00:18:25,080 No soy... no soy... No estoy siendo sarcástico, ¿vale? 510 00:18:25,081 --> 00:18:26,821 solo estoy reaccionando a la urgencia de la situación-- 511 00:18:26,822 --> 00:18:28,301 lo entiendes. Lo entiendes. 512 00:18:28,302 --> 00:18:30,651 Los medicamentos, sin embargo. 513 00:18:30,652 --> 00:18:32,479 - Era muy temprano para el Alzheimer, 514 00:18:32,480 --> 00:18:34,655 no hicimos la prueba y ahí estoy, 515 00:18:34,656 --> 00:18:36,483 gritándole por actuar raro. 516 00:18:36,484 --> 00:18:38,180 Mi propia mamá. - Bien. 517 00:18:38,181 --> 00:18:41,052 Oh, bueno, y lo siento. sobre la falsa alarma. 518 00:18:41,053 --> 00:18:43,490 fue realmente bueno encontrándote de nuevo. 519 00:18:43,491 --> 00:18:45,187 - Sí. - Sí. 520 00:18:45,188 --> 00:18:46,406 - Sí. DE ACUERDO. 521 00:18:46,407 --> 00:18:48,059 - Secundaria, ¿eh? Oh, hombre. - Oh sí. 522 00:18:48,060 --> 00:18:50,453 - Sabes, creo que eso fue la última vez que me sentí bien. 523 00:18:50,454 --> 00:18:53,413 no tenia este gigante peso aplastante encima de mí, 524 00:18:53,414 --> 00:18:55,850 como, todo el tiempo. - Mm-hmm. 525 00:18:55,851 --> 00:18:58,069 Menos peso, sí. Bueno, probablemente debería-- 526 00:18:58,070 --> 00:18:59,941 - Quiero decir, no como tú, ¿sabes? 527 00:18:59,942 --> 00:19:01,986 Tu vida sigue poniéndose mejor y mejor y mejor. 528 00:19:01,987 --> 00:19:03,379 - No, está bien. Vamos. 529 00:19:03,380 --> 00:19:04,859 Está bien. - ¿Bien? 530 00:19:04,860 --> 00:19:06,252 Está más que bien. - Realmente no lo es. 531 00:19:06,253 --> 00:19:08,210 - Lo lograste. Eres un cirujano rico. 532 00:19:08,211 --> 00:19:11,431 - Estoy bien, de verdad. ya sabes, seis cifras bajas, 533 00:19:11,432 --> 00:19:12,910 más bajo de lo que piensas. 534 00:19:12,911 --> 00:19:14,782 - Apuesto a que estás casado ¿Pero a un nocaut? 535 00:19:14,783 --> 00:19:17,437 - No, estoy soltera. - Oh, entonces lo aplastas. 536 00:19:17,438 --> 00:19:19,961 Oh, sí, lo haces. porque conseguiste el trabajo. 537 00:19:19,962 --> 00:19:21,832 Tienes las miradas. - En realidad. 538 00:19:21,833 --> 00:19:23,051 - Tienes el pelo. 539 00:19:23,052 --> 00:19:24,313 Quiero decir, mira-- mira tu cabello. 540 00:19:24,314 --> 00:19:25,358 - No. - Y mírame. 541 00:19:25,359 --> 00:19:27,055 - Vamos. - Mírame. 542 00:19:27,056 --> 00:19:28,491 Mira, tu cabello está impecable. - Se me está cayendo el pelo, ¿vale? 543 00:19:28,492 --> 00:19:29,492 - No, no lo es. - Sí, lo es. 544 00:19:29,493 --> 00:19:30,885 tengo que tomar una pastilla todos los días. 545 00:19:30,886 --> 00:19:32,539 y esas cosas Tiene efectos secundarios, hombre. 546 00:19:32,540 --> 00:19:33,670 Ya sabes, y a veces no puedo-- 547 00:19:33,671 --> 00:19:35,411 No puedo levantarlo. 548 00:19:35,412 --> 00:19:37,631 O puedo, y es... pero no es... es, ya sabes, 549 00:19:37,632 --> 00:19:39,894 no es fuerte. No es lo suficientemente fuerte. 550 00:19:39,895 --> 00:19:41,635 no es tan fuerte como debería ser. 551 00:19:41,636 --> 00:19:44,333 Y varias mujeres me han dicho eso. 552 00:19:44,334 --> 00:19:47,380 - Vaya. Sí, lo siento. 553 00:19:47,381 --> 00:19:48,772 Lo lamento. 554 00:19:48,773 --> 00:19:51,732 Quiero decir, no, voy a ir. 555 00:19:51,733 --> 00:19:53,255 - Mejor que ser demasiado fuerte. 556 00:19:53,256 --> 00:19:56,345 Eso a veces puede, ya sabes, trabajar en tu contra. 557 00:19:56,346 --> 00:19:58,391 - Hoy vi un paciente que necesitaba 558 00:19:58,392 --> 00:20:00,306 un tipo diferente de atención. 559 00:20:00,307 --> 00:20:02,917 Danny estaba roto por dentro, y lo volví a armar 560 00:20:02,918 --> 00:20:06,703 inventando algunas mentiras sobre... 561 00:20:06,704 --> 00:20:08,488 Dios mío, ni siquiera lo sé lo que dije-- 562 00:20:08,489 --> 00:20:10,533 un sustantivo aquí, un verbo allá. 563 00:20:10,534 --> 00:20:13,449 Todo fue una tontería. [risas] 564 00:20:13,450 --> 00:20:15,973 Sí, solo estaba sacando cosas de la nada, 565 00:20:15,974 --> 00:20:19,063 diciéndole lo que necesitaba escuchar. 566 00:20:19,064 --> 00:20:22,284 Sí, no, Todo está genial ahí abajo. 567 00:20:22,285 --> 00:20:23,981 Excelente. 568 00:20:23,982 --> 00:20:25,722 - Sabes, siempre estamos recordándonos a nosotros mismos 569 00:20:25,723 --> 00:20:28,899 que nuestros pacientes son personas en cuáles podrían ser sus peores días. 570 00:20:28,900 --> 00:20:30,988 Tienen todos estos presiones y miedos 571 00:20:30,989 --> 00:20:33,339 y desafíos que necesitamos ser sensible a, 572 00:20:33,340 --> 00:20:36,646 pero también es importante para recordar que somos personas. 573 00:20:36,647 --> 00:20:38,387 Ya sabes, nosotros también tenemos días difíciles. 574 00:20:38,388 --> 00:20:40,868 Nos equivocamos. - Sí. 575 00:20:40,869 --> 00:20:43,436 A veces necesitamos hacerlo mejor. 576 00:20:43,437 --> 00:20:46,265 Pero a veces necesitamos reconocer que estamos 577 00:20:46,266 --> 00:20:47,440 haciendo lo mejor que podemos. 578 00:20:47,441 --> 00:20:49,833 Y eso es todo lo que podemos hacer. 579 00:20:49,834 --> 00:20:51,661 - Y eso se aplica para todos, incluso para Tom Hanks. 580 00:20:51,662 --> 00:20:53,315 - ¿Qué? 581 00:20:53,316 --> 00:20:56,840 - Ya sabes, aquí en St. Denis, No solo brindamos atención. 582 00:20:56,841 --> 00:20:59,887 Nos preocupamos por nuestro trabajo, el uno del otro. 583 00:20:59,888 --> 00:21:03,238 Y eso es lo importante, No es una reseña sobre... oh, 584 00:21:03,239 --> 00:21:04,761 volvemos a 3.6. 585 00:21:04,762 --> 00:21:06,763 Jessica P. escribe, "Me sentía deprimido, 586 00:21:06,764 --> 00:21:09,462 "y el personal tomó increíble cuidado de mí. 587 00:21:09,463 --> 00:21:12,813 Las lunas sobre mi Hammy fue lo mejor que ha sido nunca." 588 00:21:12,814 --> 00:21:15,903 Ok, entonces eso no es para San Denis. 589 00:21:15,904 --> 00:21:17,774 Es para Denny's. 590 00:21:17,775 --> 00:21:19,123 [se aclara la garganta] 591 00:21:19,124 --> 00:21:21,213 eso pasa más de lo que debería. 592 00:21:22,824 --> 00:21:24,956 [suenan las campanas] 593 00:21:24,956 --> 00:21:29,956 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 594 00:21:24,956 --> 00:21:34,956 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy